Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

правительственные счета

  • 1 central government accounts

    Англо-русский экономический словарь > central government accounts

  • 2 government accounts

    English-russian dctionary of contemporary Economics > government accounts

  • 3 government accounts

    English-russian dctionary of diplomacy > government accounts

  • 4 government accounts

    English-russian dctionary of diplomacy > government accounts

  • 5 central government accounts

    Универсальный англо-русский словарь > central government accounts

  • 6 government accounts

    Универсальный англо-русский словарь > government accounts

  • 7 Treasury general account

    сокр. TGA банк., гос. фин., амер. общий счет Казначейства* (основной счет Казначейства США в Федеральном резервном банке Нью-Йорка; с этого счета осуществляются все официальные правительственные расходы)
    See:

    * * *
    abbrev.: TGA Treasury general account общий счет Казначейства США: основной чековый счет Казначейства в федеральном резервном банке Нью-Йорка: все официальные правительственные расходы США производятся с этого счета; см. Treasury tax and loan account.

    Англо-русский экономический словарь > Treasury general account

  • 8 BALANCE OF PAYMENTS

    Платежный баланс
    Статистический отчет, отражающий баланс внешнеэкономических операций страны за определенный период времени (обычно за один год). Платежный баланс состоит из двух основных частей: счета текущих операций и счета движения капиталов. Платежный баланс Великобритании за 2000 г. (млн. фунтов стерлингов) I. Счет текущих операций (текущий баланс) Видимые статьи (Торговый баланс) Продовольственные товары, напитки и табак      - 8152 Основные материалы            - 3718 Нефть, смазочные материалы           6631 Полуфабрикаты          - 2297 Готовые изделия         - 23183 Другие товары            399 Сальдо  - 30380 Невидимые статьи (Баланс услуг) Услуги  14661 Проценты, прибыль и дивиденды   6117 Трансфертные платежи, включая обязательства по Европейскому союзу - 8823 Сальдо  11955 Сальдо текущего баланса      - 18425 II. Счет движения капиталов Прямые инвестиции  - 77021 Портфельные инвестиции    101999 Межбанковские переводы    12481 Другие финансовые операции         - 8722 Сальдо  28737 Общее сальдо платежного баланса  10312 (Вторая часть баланса учитывает ошибки и пропуски  (errors and omissions) в операциях с капиталом, а также ускорения и задержки (см. Leads and lags) валютных платежей и поступлений). Источник: UK Balance of Payments (Pink Book), 2001 г. Текущий баланс дает представление о поступлениях и расходах средств по внешнеторговым операциям страны. Он подразделяется на две части. В  «видимом» торговом балансе отражена  разница между объемом экспорта и объемом импорта товаров в стоимостном  выражении. «Невидимые»  статьи  баланса  состоят  из расходов и доходов на такие услуги, как банковские операции, страхование и туризм. В них также включаются проценты по кредитам и прибыль на инвестиции, правительственные доходы и расходы, связанные с обороной, содержанием загранучреждений и т.д. Помимо текущих операций платежный баланс включает также счет движения валютных средств в страну и из нее - прямые инвестиции компаний в строительство промышленных предприятий, офисов и т.д., портфельные инвестиции финансовых учреждений в акции и облигации иностранных компаний, государственные облигации и т.д., а также межбанковские операции в отечественной и иностранной валюте. Если  платежный  баланс  сведен  с  положительным  сальдо, страна  может  пополнить  свои международные  резервы  и,  если это необходимо, погасить свои долговые обязательства. Если возникает дефицит платежного баланса, стране придется покрывать его за счет сокращения инвестиций за границей или путем займов. Сохранение равновесия платежного баланса - одна из целей макроэкономической политики государства.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BALANCE OF PAYMENTS

  • 9 government contribution

    фин. правительственный [государственный\] взнос (государственные средства, передаваемые в различные фонды); правительственный [государственный\] вклад; государственное пособие

    The state government contributions to private pension plans consist only of contributions to annuity plans made on behalf of selected groups of employees. — Взносы правительства штата в частные пенсионные планы состоят только из взносов в аннуитетные планы, осуществленные в интересах отобранных групп работников.

    The Government contribution toward the cost of health benefits for most annuitants is paid from annual appropriations by Congress for this purpose. — Взнос правительства на покрытие расходов по пособиям на медицинское обслуживание для большинства аннуитентов выплачивается и ежегодных ассигнований Конгресса, выделенных на эту цель.

    Low income earners can now receive Government contributions to their super. — Лица с низкими заработками теперь могут получать на свои пенсионные счета правительственные взносы.

    When you retire, you are entitled to the full government contribution. — При выходе на пенсию вы имеете право на полное государственное пособие.

    A government contribution that is provided to borrowers in certain loan programs to pay loan interest while the student is in school. — Государственное пособие, которое предоставляется заемщикам по некоторым кредитным программам на выплату процентов по кредитам в период прохождения учащимся школьного обучения.

    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > government contribution

  • 10 non-ministerial department

    сокр. от. NMD гос. упр., брит. не входящее в состав министерства ведомство (правительственное ведомство, не являющееся министерством или его частью и напрямую не подотчетное какому-л. министру; независимость от министерств, проявляется больше в повседневной деятельности, тогда как на общую политику деятельности ведомства могут оказывать влияние соответствующие правительственные министры; как правило имеют собственные счета; сотрудники ведомства являются государственными служащими; напр., Управление по налоговым и таможенным сборам)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > non-ministerial department

  • 11 Regulation CC

    док.
    сокр. Reg. CC банк., фин., амер. правило "CC"* (читается "два це")(распоряжение Совета управляющих ФРС, принятое во исполнение закона "Об ускоренной доступности средств"; устанавливает стандарты индоссирования чеков и зачисления средств по чекам на счета клиентов финансовых учреждений; направленно на упрощение идентификации банка-индоссанта и ускорение возврата неоплаченных чеков)
    See:

    * * *
    "правило дубль Си" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, исполняющее Закон об ускоренной доступности средств (1987 г.); устанавливает стандарты индоссирования чеков, инкассируемых депозитными учреждениями, для облегчения идентификации индоссирующих банков и быстрого возврата "плохих" чеков, а также процедуры возврата чеков и стандарты времени доступа клиентов к средствам после депонирования чеков в банке; первые 100 долл. от суммы чека, наличные взносы, правительственные и сертифицированные чеки должны быть доступны на следующий рабочий день, остальные - в течение шести дней; см. Expedited Funds Availability Act.

    Англо-русский экономический словарь > Regulation CC

  • 12 TGA

    банк., гос. фин., амер. сокр. от Treasury general account

    * * *
    abbrev.: TGA Treasury general account общий счет Казначейства США: основной чековый счет Казначейства в федеральном резервном банке Нью-Йорка: все официальные правительственные расходы США производятся с этого счета; см. Treasury tax and loan account.

    Англо-русский экономический словарь > TGA

См. также в других словарях:

  • Правительственные закупки — покупка правительством, а также региональными или местными властями товаров и услуг текущего производства. В системе национальных счетов все правительственные закупки рассматриваются как издержки. По английски: Government purchases Синонимы:… …   Финансовый словарь

  • НАУ-СЧЕТА — NOW ACCOUNTSСБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ СЧЕТА, с к рых могут осуществляться платежи с помощью приказов. Н. с. стали открываться после вынесения судом штата Массачусетс в мае 1972 г. решения, разрешающего операции с такими депозитами ВЗАИМОСБЕРЕГАТЕЛЬНЫМ… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ДЕПОЗИТЫ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ — GOVERMENT DEPOSITSСредства правительства США и почтово сберегательные депозиты, хранящиеся у легальных (законно признанных) депозитариев. Любой ГОСУДАРСТВЕННЫЙ (ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ) ДЕПОЗИТАРИЙ, в соответствии с требованиями Секретаря Казначейства …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Центральный банк — (Central bank) Центральный банк это орган проведения денежно кредитной политики Информация о деятельности, политике, функциях, операциях Центрального банка, ставка рефинансирования Содержание >>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… …   Энциклопедия инвестора

  • Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… …   Энциклопедия инвестора

  • Субсидия — (Grants) Пособие в денежной или натуральной форме Пособие предоставляемое за счёт государственного или местного бюджета, а также специальных фондов юридическим и физическим лицам Содержание Содержание Определение Учет правительственных субсидий… …   Энциклопедия инвестора

  • Денежно-кредитная политика — (Monetary policy) Понятие денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Информация о понятии денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • ПРАВИЛА СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ РЕЗЕРВНОЙ СИСТЕМЫ — FEDERAL RESERVE BOARD REGULATIONSФедеральное правительство регулирует деятельность депозитных учреждений, к рые имеют федеральную лицензию, или тех из них, чьи обязательства застрахованы им посредством пяти федеральных агентств. Эти законы и… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПОЗИТАРИЙ — GOVERNMENT DEPOSITARYБанк, уполномоченный принимать средства правительства. Федеральные резервные банки в соответствии с первоначальной редакцией Закона о ФРС были назначены в качестве депозитариев и фискальных агентов гос ва. Согласно Закону от… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ДЕПОЗИТАРИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ — UNITED STATES DEPOSITARIESФедеральные резервные банки и отделения, а также приблизительно 15500 уполномоченных коммерческих фин. учреждений, к рые оказывают банковские и фин. услуги различным министерствам и органам амер. правительства. Служба… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»